[Je t'aime boom boom - Jia Jia]
♫ Je n'aime pas sourire, je ne suis pas facile à impressionner ♫
♫ Je garde tout pour moi, et j'ai toujours une expression sérieuse ♫
♫ Quel est ton problème ? ♫
♫ N'as-tu pas entendu dire que les bons médicaments sont toujours amers ? ♫
♫ Cependant, tu es tout comme un bonbon ♫
♫ qui me fait sourire si tendrement ♫
♫ Je suis impatiente, irrationnelle, et toujours maladroite ♫
♫ Que ce soit une petite ou grosse affaire, ♫
♫ tout mon corps est tendu ♫
♫ Cependant, tu es tout comme un bonbon ♫
♫ qui rend mon cœur si doux ♫
♫ Chaque fois que je serai inquiète, j'en prendrai un morceau ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Tu es si malchanceux de rester avec moi ♫
♫ Je te supplie de ne pas te plaindre à moi ♫
♫ Quelle est la raison qui te fait rester ? ♫
♫ Qu'est-ce que j'ai bien fait pour mériter ce bonheur, bébé ? ♫
♫ Bébé ♫
♫ Bébé, bébé, bébé. Bébé ♫
[Juste pour Toi : Épisode 62]
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Parrain.
Il fait un peu froid aujourd'hui. Mettez un manteau.
Je vais tous vous y conduire dans un instant.
Aujourd'hui tu es un témoin.
Durant le procès, dis tout ce qui s'est produit, d'accord ?
Parrain. Ce sera dur aujourd'hui. Vous devez être prêt.
Je me prépare depuis longtemps maintenant.
Tu ne me conduis pas à l'aéroport pour m'enfuir, pas vrai ?
En fait, dans mon cœur, je me sens soulagé.
Enfin je peux utiliser le reste de ma vie
à compenser toutes mes erreurs et mes crimes.
Tu n'auras pas à venir me voir.
Prends juste soin de ce duo mère-fille que j'aime tellement.
Durant ces dernières années, j'ai toujours souhaité que notre famille puisse être réunie.
Mon rêve s'est finalement réalisé.
Tu te souviens de notre promesse pas vrai ?
C'est une promesse.
Nous t'attendrons.
D'accord. Où est la voiture ?
Ah Po. Merci.
Quand tu auras le temps viens parler avec moi. Si tu n'as pas de raison valable tu peux quand même venir, d'accord ?
Entendu.
Pourquoi il y a tellement de gens, Ah Ming ?
Maman. Ce sont les familles des victimes.
Les journaux ont publié la date du procès.
Ils veulent juste personnellement assister au châtiment de Su Shou Hsin.
Mama Qiao, je suis la collègue de l'Avocat Qiao, Ruo An.
Laissez-moi m'en occuper.
Merci.
Maman, vous allez bien ?
Je vais bien.
J'ai déjà cet âge... et c'est la première fois que je vais dans un tribunal.
Moi aussi.
Je n'aurais jamais cru
que la première fois serait...
Maman.
Rendez-nous notre argent !
Rendez-nous notre argent ! Su Shou Hsin !
Rendez-nous notre argent !
Rendez-nous notre argent ! Su Shou Hsin !
Rendez-nous notre argent !
Rendez-nous notre argent ! Su Shou Hsin !
Rendez-nous notre argent !
Mama Qiao, Ah Teng, Lawyer Qiao. Cela a été dur pour vous de venir ici.
Rendez notre argent !
Papa, rentrons pour régler les papiers.
Su Shou Hsin !
- Shou Hsin ! - Papa !
Je vais bien. Ne t'inquiète pas.
- Shou Hsin ! - Papa !
- Je vais bien. - Shou Hsin !
Ça va, ne vous inquiétez pas.
Appelez une ambulance. Appelez une ambulance.
Non, non.
Au tribunal de Shihlin.
Poignardé dans le ventre. Exact.
Non, non, non !
Si je suis encore en vie,
je vais utiliser le reste des mes jours à me repentir.
Il a en effet commis un crime, mais il a essayé de se racheter.
Su Shou Hsin !
- Shou Hsin. - Ces dernières années,
je ne l'ai vu que souffrir.
Tu es avocat.
Tu vois le bien et le mal.
Mais moi, je vois la loyauté envers ma famille.
A cause de ce qui s'est passé il y a dix ans, nous nous sommes arrêtés.
Mais pour le moment, nous devrions avancer.
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫
Pourquoi tu ne cesses de m'appeler ?
J'ai quelque chose de très important à te dire.
Vite et dis-le.
Tu as beaucoup changé.
Tu le dis ou non ?
Cela fait sept ans. Comment ça a été ?
Non.
Mais pendant mes quatre années où nous étions ensemble, nous étions heureux, pas vrai ?
Je ne m'en souviens pas.
Tu n'as jamais supporté que les gens qui t'aiment fasse une erreur, pas vrai ?
D'accord. Ce n'est rien.
Je n'espère pas ton pardon.
Même si tu ne veux plus me voir à partir de maintenant, ça me va.
Mais maintenant je dois te laisser voir ça.
De 2009 à 2017,
cela a été une annonce dans le chronique du journal de San Francisco.
Regarde le nom de cette personne.
Dai Che Shu. C'est toi ?
Ici aussi.
C'était en mars 2009.
En décembre 2009.
Nous étions encore ensemble en 2009.
Mais tout le monde moi y compris t'appelions Daisy.
Les gens t'appelaient rarement par ton nom chinois.
Il y a des articles où
je les ait involontairement découverts il y a 3 ans après ton départ.
Mais tu avais changé de numéro.
J'ai utilisé quelques ficelles et j'ai contacté l'éditeur du journal.
Je voulais savoir qui avait mit cette annonce.
Et j'ai découvert...
qu'ils étaient dans le journal de 2009 à 2017.
Chaque année, ils ont transféré une grosse somme d'argent et ont demandé à la poster 3 jours par mois.
Après avoir trouvé ça, je n'ai pas arrêté de te chercher,
mais je ne pouvais vraiment pas te trouver.
Je sais que j'avais tort.
Si je t'avais forcée à rester,
cela ne te serais pas arrivé.
♫ Nous avons tous deux nos propres défauts ♫
Tu serais avec Maman, papa et Bao Qi...
à vivre heureuse.
♫ La plupart du temps, nous ne pensons pas non plus ♫
L'éditeur m'a dit que
qu'un couple d'âge moyen de Taiwan avait demandé qu'il soit publié.
Je sais que c'était tes parents.
♫ Comment une vie étant censée être heureuse ♫
Tu m'avais dit qu'ils ne partiraient pas à te recherche.
Qu'ils ne se souciaient pas de toi.
Mais le savais-tu ?
L'éditeur a dit à tes parents d'arrêter de publier cet article il y a des années.
Mais ils ne l'ont pas fait.
Ils t'aiment vraiment beaucoup.
Même si tu ne veux pas me voir, ça me va.
Mais tu devrais au moins rentrer.
Ne les laisse pas s'inquiéter pour toi.
♫ Dans le passé, je ne savais pas pourquoi je pleurais avec agonie ♫
Daisy. Daisy !
Daisy ! Tu as toujours été seule, pas vrai ?
Cela a toujours été comme ça.
Tu ne voulais qu'un amour unique.
Si tu n'as pas ça, tu préfères ne rien avoir.
Mais tout le monde fait des erreurs.
J'ai été infidèle et c'était de ma faute.
Mais tes parents t'aiment vraiment.
Ils ne sont pas comme tu l'as dit, à ne pas t'aimer et ne pas prêter attention à toi.
Donne aux personnes se souciant de toi une chance, d'accord ?
♫ S'il y a encore une réservation sur notre amour, ♫
♫ qui attends silencieusement au fond de nos cœurs ♫
Je vais quitter Taiwan.
Je vais aller récupérer mon passeport et partir.
Daisy !
- Maman, je te confie ça. - D'accord, d'accord.
- Va discuter avec Xi Ming. - D'accord.
Dai Qi.
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Tu peux être en colère contre moi.
Mais j'espère que tu sais que tes parents et Bao Qi
t'aiment vraiment.
Mon passeport.
Tu reviens juste pour récupérer ton passeport, Dai Qi ?
Tu pars encore ?
Reste, d'accord ?
Rends-moi mon passeport.
Qu'est-ce que l'on doit te dire pour que tu nous crois ?
J'ai fait ce genre de chose à ma soeur.
Vous n'êtes pas en colère ?
Qiao Xi Ming.
Xiao Song n'a-t-il pas dit que j'avais commis un crime ?
Pourquoi tu ne vas pas porter plainte contre moi ?
Personne ne prévois de faire ça.
J'espère que tu pourras oublier ça.
Et tout le monde attends que tu rentres à la maison.
Dai Qi.
Je sais que tu as dû souffrir.
Reste ici, ouvre ton cœur,
et laisse-moi t'aimer, d'accord ?
Le jour du mariage...
J'ai entendu ces choses qu'Amanda et les autres ont dit sur toi...
et je me suis sentie vraiment mal.
Tu es ma chère fille.
Du jour où tu es née, je t'ai regardé grandir chaque jours.
Tu es si différente de Bao Qi.
Tu n'aimes pas sourire.
Tu es très indépendante.
Mais tu nous as traité si bien.
Tu nous aime vraiment et nous fait confiance.
Et ensuite tu as changé.
Je n'ai découvert qu'après
que ça a commencé quand tu m'as mal comprise.
Je sais que ma fille n'est pas une mauvaise personne.
Je le sais.
Je l'ai toujours su.
Dai Qi. Personne ne te dois quelque chose.
Grande-sœur. Je te l'ai déjà dit.
L'amour que les parents m'ont donné est exactement le même que toi.
Tu dois nous croire.
Tu ne me détestes pas ?
Dai Qi, ne pars pas !
Dai Qi. Vu que tu es déjà rentrée, pourquoi ne pas nous laisser te le prouver ?
- Dai Qi. - Dai Qi !
- Dai Qi ! - Dai Qi !
Dai Qi !
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterai pour toi ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫
Pourquoi es-tu là ?
Dai Qi ! C'est moi qui l'ai contacté.
Li Shuo m'a dit que tu allais venir récupérer ton passeport.
Alors je lui ai donné notre adresse.
Dai Qi, Dai Qi, ne pars pas ! Ecoute-moi.
Dai Qi. Je ne suis pas une bonne mère.
Je n'ai pas pris soin de toi.
Alors je t'ai transformé comme ça.
Je m'excuse, je suis désolée.
Peux-tu me pardonner, s'il te plait ?
Pardonne-moi et pardonne-toi, d'accord ?
À l'époque... tu étais partiale.
C'est pour ça que je t'ai détesté toi et la famille.
Ce jour-là c'est parce que j'ai vu Bao Qi presque être noyée par les vagues.
Alors je me suis dépêchée pour la sauver.
Ce n'est pas que je ne t'aime pas.
Ce n'est pas que je ne me soucie pas de toi.
Je suis désolée.
Tu peux me détester. Tu peux me blâmer.
Tu peux me crier dessus, me frapper, mais s'il te plaît ne pars pas, d'accord ?
Dai Qi. Tu es partie depuis dix ans.
N'as-tu pas assez souffert seule dans ce monde ?
Veux-tu continuer à te torturer ?
Dai Qi.
S'il te plaît ne pars pas. Le savais-tu ?
Durant ces dernières années, quand je pensais à toi seule,
mon cœur avait si mal.
Si j'avais vécu en étant malheureuse,
vous n'auriez pas été heureux.
Je vous ai mal compris.
J'avais tort.
J'ai été trop têtue.
Je suis désolée.
Bao Qi.
S'il te plaît pardonne-moi.
Ce que je t'ai fait c'était trop.
Dai Qi. Rentrons ensemble, d'accord ?
S'il vous plaît donnez-moi un peu plus de temps.
Je reviendrai à la maison.
- Dai Qi ! - Maman.
♫ Personne ne peut échapper à ce processus ♫
Au moins elle a accepté de rentrer.
Donnez-lui un peu de temps, d'accord ?
♫ Je me suis embarqué dans un nouveau voyage ♫
♫ Te chercher est le seul caractère sacré ♫
Conduisez.
♫ Est-ce que ça peut ne pas être rude ? ♫
Dai Qi...
♫ Si je veux aimer, j'aime. Si je veux détester, je déteste ♫
♫ Suis-je un peu incapable de lâcher prise ? ♫
♫ Je m'arrête à ce moment ♫
♫ mais j'ai oublié le sablier filant ♫
♫ Je me perds à chaque minutes, chaque secondes ♫
♫ Est-ce que ça peut ne pas être rude ? ♫
♫ Serais-je plus heureux ? ♫
♫ Tant que j'arrêterai d'aimer, la douleur cessera ♫
♫ mais je ne veux pas d'une telle possibilité ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
[S'il te plaît dis aux parents de ne pas s'inquiéter. Je vous aime tous.]
♫ C'est moi qui m'arrêterai pour toi ♫
♫ S'il te plaît, souviens-toi que je me suis arrêté pour toi ♫
Grande-sœur a dit qu'elle nous aimait aussi.
Laisse-moi voir.
Elle a dit qu'elle nous aimait aussi.
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Merci à La Modératrice de la Chaîne Denisse_bach
Merci à la Modératrice Française Tania12
Merci aux traductrices françaises Dramaenfolie, Samia
Merci aux traductrices françaises Sarah633, Louxa
Merci aux traductrices françaises Inesitomba
Merci aux traductrices françaises Lena_96
[Dis aux parents de ne pas s'inquiéter. Je vous aime aussi.]
Merci aux segmenteurs anglais
Merci aux traducteurs anglais
Merci aux éditeurs anglais
Merci à DsFred pour la cover française !
Dernièrement merci à tous ceux ayant regardé et suivi ce drama durant tout ce temps.
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
[Tribunal de Taiwan Shihlin]
La cour condamne l'accusé Su Shou Hsin,
la preuve des crimes sont valides. Mise en détention de l'accusé à la cour.
Fin de la session.
Ah Ming. En voyant Papa Su, il semblait que
sa santé allait mieux, pas vrai ?
Oui. Et à l'hôpital il semblait vouloir rapidement mettre un terme à cela.
Entendu. Alors... allons-y.
Un instant.
Ah Teng, Ah Ming. Avez-vous dit des bonnes nouvelles à votre père ?
Oui. On lui a aussi de mauvaises choses sur toi.
Qu'est-ce que tu pourrais dire de mal sur moi ?
Oui. Tu es très méchante, et tu ne manges pas bien, et tu ne prends pas soin de ton corps...
Hé !
Tu as fini ? Je ne suis pas seulement une mère je suis aussi une belle-mère.
Et ma belle-fille est juste à côté.
- Epargne-moi un peu. - D'accord.
Hé, elle ne mange pas bien, et elle est vilaine, et elle ne s'occupe pas de son corps...
- Tu es si ennuyant ! - Maman.
Bao Qi est de la famille. Ne t'inquiète pas, d'accord ?
Une bonne belle-fille.
Exact. Ma belle-fille. Je suis très satisfaite.
Où est l'Avocat Qiao ?
La dernière fois, vous avez été poursuivi pour empiétement d'affaires.
C'est moi qui ai aidé l'Avocat Qiao à reprendre votre affaire et fait en sorte que vous soyez acquitté.
Pourquoi êtes-vous à nouveau en procès ?
Obstruction à la liberté.
Pouvez-vous faire attention à votre comportement ?
Vous êtes en procès si souvent.
Vous devriez vraiment faire attention.
Hé. Partez en premier.
Je suis désolé. Ils n'ont pas de manière.
Et êtes-vous poli ?
Sinon, arrêtez d'être poursuivi en justice.
Je ne t'ai jamais demandé si notre mariage avait été trop précipité.
Seulement toi pouvait le faire.
Mmh ? Alors c'est de mon honneur ?
Oui.
Tu penses à ta sœur ?
Elle t'aime aussi vraiment beaucoup.
Elle voudrait sans doute aussi t'épouser.
Non. Ta sœur aime Li Shuo.
Après que Li Shou l'ait déçue, j'étais la personne dans son esprit
en tant que son sauveur.
Tout comme cette fois-là, elle pensait que Li Shuo pouvait la sauver.
Alors tu penses qu'elle reviendra à la maison ?
Oui.
Li Shuo m'a dit que Dai Qi l'avait contacté.
Toi... arrête de parler de ta sœur.
J'ai été si occupé avec les affaires de mon père dernièrement.
Cela va faire six mois et nous sommes toujours pas partis en lune de miel.
Où veux-tu aller ?
Si c'est avec toi, n'importe où.
Oh. Alors, laisse-moi y réfléchir.
Que dis-tu du marché de nuit de Tonghua ?
- Le marché de nuit de Tonghua ? - Oui.
Mais les gens ne vont-ils pas... au Japon...
en Amérique... en Europe... en Thaïlande...
quelque part comme les villages historiques de Shirakawa-gō et Gokayama ce genre de...
D'accord. Je vais t'amener là-bas.
Partout ?
Tant que tu veux y aller, je peux t'y emmener.
Vraiment ?
Voyageons dans le monde pendant 3 mois.
- C'est super ? - Oui.
Super !
Si c'est super, ne devrais-tu pas...
Allons-y !
- Laisse-moi aller chercher une autre assiette, d'accord ? - Oui.
C'est celle de grande-sœur.
Chez nous, peu importe quand,
il y a une place pour ta sœur.
Maman. Je veux ouvrir du vin rouge aujourd'hui, d'accord ?
L'as-tu déjà ouverte ?
Je lui faisais prendre l'air.
Tu veux boire pour l’événement de ce soir ?
Non. C'est... Xi Ming qui veut. Je bois juste avec lui, pas vrai ?
Oh c'est vrai, maman. J'adore le vin rouge.
Je vais en boire un peu avec papa ce soir.
D'accord.
Entendu. Allumons les bougies.
Allumons les bougies. Je vais servir le vin, d'accord ?
Bao Qi. Joyeux anniversaire.
Fais un vœu.
Mon premier vœu est...
- Je souhaite que mes parents soient en bonne santé. - D'accord.
Je vais boire à ça, d'accord ?
Mon second vœu...
Je souhaite que le travaille de mon mari se déroule bien.
Xi Ming, bois à ça.
Tiens.
Mon troisième vœu...
Soufflons les bougies.
- Oui. Souffle les bougies. - D'accord.
Dai Qi.
Ma Dai Qi.
Papa, maman, Bao Qi.
Je suis rentrée.
Bienvenue à la maison.
Grande-sœur, ça fait dix ans.
Je peux enfin te souhaiter un bon anniversaire.
Dai Qi. Joyeux anniversaire.
Merci.
Je vais prendre une photo de famille pour vous.
Aujourd'hui c'est vos anniversaires. Asseyez-vous au milieu, d'accord ?
Prêts ? 1, 2, 3.
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫
- Venez, venez. - Laisse-moi aussi essayer.
- Entendu. - Ces cookies sont très bons.
Ils sont tous bons !
Je suis désolée tout le monde. Laissez-moi vous demander...
qui a prévu ça ? Je suis si confuse !
Probablement mon frère. On a reçu un message quand notre avion a atterri.
Il a dit que tout le monde était là, alors nous sommes aussi venus.
Nous avons aussi reçu son appel pour nous dire de venir à la fête.
Hé bien. C'est plus vivant avec plus de gens, pas vrai ?
- C'est bien. - Wow.
- Tenez. - Wow.
Pourquoi vous me regardez comme ça ? Mangez !
Nous mangeons !
- Tout le monde est là ? - Oui.
Aujourd'hui je veux profiter que tout le monde soit là
pour annoncer quelque chose à tous.
Da Ge. Nous attendons avec impatience ce que tu as à dire.
Tout le monde. Tout le monde. Préparez les mouchoirs !
Alors donne-moi en deux en plus. Non, la boite entière !
Maman ! Ne te moque pas.
Wow, Procureure Su. Timide ?
Nous sommes ici pour nous moquer. Sinon pourquoi il nous aurait appelé ici ?
Pas vrai ?
Da Ge, félicitations. Tout le monde est prêt ?
Alors je vais commencer.
Courage, courage, courage !
Liang Yun. Je ne comprends pas Tchaïkovski,
- Je ne connais mêmê pas Hemingway... - Da Ge, il n'y a pas de bague.
- Quoi ? - C'est vide !
Vide ?
Quoi...
Que s'est-il passé ?
- Où est la bague ? - Attends !
Tout le monde se tait !
- Grande-tante par rapport à la situation actuelle, - Quoi ?
- es-tu opposée ? - Quoi ?
Vous n'acceptez pas de pardonner ?
- En fait tu... - Ecoutez-moi.
N... non, non, ce n'est pas ça.
Je pensais juste que Liang Yun et Ah Teng
étaient presque prêts, alors... j'ai...
pris la bague pour l'emmener chez un bijoutier
pour lui demander d'ajuster la taille.
Toi. Vraiment... tu voulais venir ici et tout préparer.
Pourquoi tu n'as pas préparé une autre bague ?
Maman, pourquoi tu me le reproches ? Tu l'as prise en premier !
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? Tu...
Ge, c'est dommage nous allons devoir attendre une prochaine fois alors.
Alors, si c'est le cas, tu dois d'abord nous prévenir.
Bien, nous vous féliciterons une prochaine fois.
Désolé. Désolé.
Qu'est-ce qu'on peut faire maintenant ? On le fera plus tard.
Chéri ! Tu ne peux pas reporter ce genre de truc.
Alors, on le fera une autre fois.
C'est ennuyant. Il n'y a rien à voir !
Merci d'être venus.
Tout le monde attendez !
Reculez, retournez à vos places.
Heureusement !
J'avais un pressentiment. Je pensais que nous aurions pu utiliser ça.
Alors... avant de venir,
je suis partie et...
je l'ai ramené !
Bien ! Maintenant que la demande en mariage partie 2 commence
officiellement !
C'est parti !
Si nerveux.
Alors, Liang Yun, désolé, laisse-moi recommencer, d'accord ?
Liang Yun. Je ne connais pas Tchaïkovski.
Je ne suis pas non plus familier avec Hemingway.
Et ça...
et la littérature de renom la plus connue au monde,
je n'en ai jamais lu.
Et les films ayant gagnés des oscars...
Je me suis endormi en 3 minutes et j'ai commencé à ronfler.
Mais je t'aime vraiment.
J'aime vraiment quand tu me souris.
Et j'aime quand tu pleures.
J'aime quand tu es en colère contre moi.
Et j'aime quand tu es enfantine.
Je serais probablement jamais très classe.
Mais je vais utiliser ma vie pour te promettre
que chaque jours que tu es avec moi
tu seras heureuse parce que je suis à tes côtés.
Alors veux-tu m'épouser ?
Veux-tu être la partenaire dans ma vie,
et me laisser être à tes côtés pour la vie ?
Je le veux !
- Je le veux, je le veux. - Meng Guo Zhu !
- Oh, je suis désolé. - Qu'est-ce que tu fais ?
Je ne pouvais pas me contrôler. Je pensais que tu me parlais à moi.
- Mange juste ton gâteau. - Je suis désolé !
- Je veux vraiment te battre à mort ! - Je suis désolé !
Je pleure parce qu'il m'a fait peur !
Non ! Non !
J'ai travaillé très dur. Pourquoi tu as tout fait foirer ?
Ton discours était très bien !
Tu es si ennuyant !
D'accord, je m'en fiche. Répète-le à nouveau.
Seulement là je dirais oui.
Tu as encore une chance !
Courage !
Je t'aime. Épouse-moi.
Oui.
♫ tu dois savoir que tu vas définitivement le surmonter ♫
- Nous sommes une belle-famille ! - Une belle-famille !
- Félicitations !
Félicitez-moi !
- Félicitations ! - Félicitations !
[Kai Teng : J'ai un petit frère.]
[Nous marchons sur des chemins différents.]
[Juste pour Toi - Ben Wu]
♫ Nous ne sommes que des personnages d'histoire ♫
♫ recherchant les oublis de la vie passée et ♫
♫ la continuité de cette vie ♫
♫ Personne ne peut échapper à ce processus ♫
♫ et de nombreuses choses inachevées ♫
♫ comme le bonheur tant attendu ♫
♫ Je me suis embarqué dans un nouveau voyage ♫
♫ Te chercher est le seul caractère sacré ♫
♫ Tu t'arrêtes et tu restes dans cette vie ♫
♫ Est-ce que ça peut ne pas être rude ? ♫
♫ Serais-je plus heureux ? ♫
♫ Tant que j'arrêterai d'aimer, la douleur cessera ♫
♫ mais je ne veux pas d'une telle possibilité ♫
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterai pour toi ♫
♫ S'il te plaît, souviens-toi que je me suis arrêté pour toi ♫
[Xi Ming : J'ai un grand frère.]
[Nos cœurs ont marché ensemble du début à la fin.]